One of the things I love about Israel and the Hebrew language is that there is a greeting for everything and everyone greets everyone (well mostly, remember the grumpy old men?)
There are regular, every day greetings, good morning (בוקר טוב – boker tov) and evening (ערב טוב – erev tov).
There are greetings for the beginning and end of the week, good week (שבוע טוב – shavua tov) said from the moment shabbat has ended to the end of Sunday and shabbat shalom (שבת שלום) said anytime from Thursday through to the end of Saturday night.
Then there are greetings for High Holy days, usually happy holiday (חג שמח – chag same’ach) or the yiddish, gut yontiv (גוט יום־טובֿ – good yom tov).
My favourite though, is an alternative to good morning. It is usually said as a response to someone who says good morning (boker tov) to you.
The greeting is בוקר אור (boker or) and literally translates to ‘morning light’.
It really does lighten up my day!
3 Replies to “Salutations”
That’s lovely 🙂
A very pretty greeting indeed!
I noticed that too. Some people are pretty adamant that it is בוקר אור and not just בוקר טוב. 🙂